К предыдущему посту.
Сбросили ссылку, когда уже уходил спать, запостил, чтобы не забылось...
Вся проблема в том, что девушка по положению своих родителей, могла и, думаю, получила престижное образование, но суть даже не в ее безграмотности, а в том какие слова и в каком контексте она употребляет.
Человек набирает словарный запас в течение всей своей жизни. Этот запас, естественно, очень сильно зависит от окружения. Человек не заглядывает в словарь в поисках значения каждого слова, он понимает эти значения интуитивно в зависимости от контекста в котором его употребляют окружающие (большинство окружающих)и так же интуитивно его сам употребляет. В 98% это интуитивное понимание совпадает со словарным значением слова. то же самое относится к чтению. Но, чтение дает еще одну важную вещь. Если в разговоре мы слышим только произношение слова, то чтение дает нам его написание, а если к этому добавить знание грамматики русского языка, то все вместе делает человека грамотным. И чем больше человек находится с обществе людей с богатым словарным запасом, чем больше он читает, тем он образованней. По крайней мере, я это так воспринимаю.
А что мы имеем здесь?
"Смачно" - в данном случае смачно провели время.. да, вполне возможно так так сказать о его проведении на тусовке, вечеринке - в пьяной компании смачно посидеть.. Но, когда это относится к обычной встрече с нормальными, пусть известными, людьми, ( прорвалась обезьянка в попытке взять интервью!), то "смачно" тут никаким боком не лежало, похоже, что других эпитетов для описания своего восторга у девушки просто нет в лексиконе, или она не умеет их правильно употреблять. Так же как и "одыкватно", она не просто никогда не видела это написанном виде, она вообще не знает значения этого слова, и в ее тусовке, оно используется ( как и смачно) совершенно в другом значении.
Грустно, потому что впереди нас похоже, ждет не только изменение грамматики в сторону дремучей безграмотности, но и смысловая деградация языка. да и фонетическая тоже.

@темы: одыкватно